13:36 

Yasana
Я - сиреневое пламя, я - струна на ветру (с)
... Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, -
Как не рыдать им у тьмы на груди?..

Друг мой!
Время мне бросило жребий,
В сети свои захватило меня,
Мчит в колеснице опасной дорогой,
Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,
читать дальше
Р Тагор, роман "Последняя поэма". Отрывок встречается в виде песни

@темы: Цитаты из песен, Цитаты, Стихи, Классика прозы/поэзии/философии

20:36 

Двадцать первая неделя (21-27 мая)

Голландская рулетка
"Каждый, кто перестает учиться, стареет — неважно, в двадцать или восемьдесят лет, — а любой другой, кто продолжает учиться, остается молодым. Самое главное в жизни — это сохранять мозг молодым". — Генри Форд

Думаю, никто не станет спорить, что для творческого человека остановка в развитии смерти подобна. Я перевожу художественные книги и по мере сил стараюсь не отставать от прогресса: пролистываю новые пособия по теории перевода, читаю интервью с маститыми переводчиками, запрашиваю у редактора подробную обратную связь. Но точно ли этого достаточно? Мне казалось, что да — пока я не наткнулась на статью Валерии Градобоевой "Чему ты научилась за этот год?". Дочитав ее, я свернула вкладку и некоторое время сидела молча, глядя в пустоту. Мне было о чем подумать. Интересно, как эта история отзовется в вас.

***

Утро. В тарелке остывает каша, а в кружке — чай. Готовимся к новому школьному дню. Нас на кухне трое: Лева, я и кошка. Как говорится, ничего не предвещало. И вдруг мне прилетает:

— Мама, а чему ты научилась за этот год?

Чувствую изумление. Откуда родился этот вопрос? Ну, думаю, сначала пусть сам ответит, а то «сдуется» еще после моего списка. Перевожу стрелку на сына:

— А ты — чему?

— Я научился сам делать уроки, лазать по деревьям, научился понемногу терпеть, нормально относится к тому, что ты пишешь статьи, научился смешить, полюбил помидоры, выпиливать красиво, конструировать, бомбейски на велике кататься, научился в телефоне че-нить делать, например, звонить на нем, готовить творог со сметаной, помогать тебе, быстро бегать, отжиматься на одной ноге, все делать быстро. А чему научилась за этот год ты?

Я икнула.

— Ну... я это... как его... На папу злиться стала меньше. И еще других тетенек стала учить тому, что умею сама. Петь вот еще научилась.

Больше мне ничего «с ходу» вспомнить не удалось.

читать дальше

Рулетка запускается!


12:17 

Шано
Куда же пропали 13 букв? Их украло время. По мере того как славяне, в том числе и русские, осваивали свой язык и свою письменность, многие буквы отпадали за ненадобностью. Одна за другой из алфавита исчезли S (зело), I (и десятичное), Ђ (чье), OY (оук), Ѡ (омега), Ҁ (коппа), Ѣ (ять), Ѧ (малый юс), Ѫ (большой юс), Ѯ (кси), Ѱ (пси), Ѳ (фита) и Ѵ (ижица). Далеко не все буквы уходили мирно, «без боя». С трудом отстоял своё место в алфавите твёрдый знак, но теперь у него «новая работа».

Подробнее см.: https://www.nkj.ru/archive/articles/33130/ (Наука и жизнь, Забытые буквы)

читать дальше

@темы: Вавилон-18 по-русски

12:39 

Кофе, книги, два кота - потрясающая милота

daily_kitten
Ночь темна и полна котиков
09:06 

lock Доступ к записи ограничен

Шеллар~
жЫна Капитана Америки©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:32 

lock Доступ к записи ограничен

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:34 

lock Доступ к записи ограничен

Донна Роза Дальвадорец
Чувства, в которых тебя оскорбили, никогда не бывают лучшими
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:47 

Касиопея

@темы: природа, море

12:16 

Касиопея

@темы: птички, совы

12:22 

Касиопея

@темы: птички, совы

06:44 

Шано

Екатеринбург

@темы: Вавилон-18 по-русски

23:55 

lock Доступ к записи ограничен

Нежная Валькирия
Ни с места! Я обронил мозги! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:35 

lock Доступ к записи ограничен

Лунные тени 1106
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:08 

Доброе утро!

~Триша~
Живи каждым мигом!
— Тебе какой кофе — американо или эспрессо? — спросил сын.
— На твоё усмотрение, — ответила я. — Я все кофии люблю.



Живите жизнью, которую любите.
Любите жизнь, которой живете.

@темы: АРТ, ИЗО, творчество, ВездеКот, Выдержки, цитаты, афоризмы, мысли, Жизнь состоит из мелочей, Поздравления, пожелания, приветствия, Улыбнёмся новому дню

18:16 

Радужный или многоцветный лорикет by rexboggs5

.Планета
🌿
18:24 

Доступ к записи ограничен

Diaval Riley
«Не верьте сказкам» (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:47 

lock Доступ к записи ограничен

helena-eva
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:45 

lock Доступ к записи ограничен

Belus-gorri
En boca cerrada no entran moscas
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:58 

Похоже!

daily_kitten
Ночь темна и полна котиков
16.05.2018 в 14:40
Пишет ILisssa:
Там, на небе, только и разговоров, что о море


URL записи

@темы: песики, лето, красиво, котики/некотики, коТсплей, зелень

16:32 

Падуб остролистый - с ДР!

Ela

Самое главное - сказку не спугнуть

главная